The end of war.
15,Aug 1945.
In Japan,that is the day Shouwa emperor officially announced "Accepted the Potsdam Declaration." And World War Two was over.
1945年8月14日日本はポツダム宣言受諾し、翌15日に大戦は終結した。
授業では習ったつもりだったんだけど、歳を重ねるについてより深くこの言葉の重みを実感しています。
I have learned about history when I was kid but now I feel more understanding and the heavy ness of meaning is really getting strong.Is that make sense?lol
when I translated Japanese to English,meaning is changed and the beauty of the Japanese is lost.
feel like I know what I want to say but I can't say, so It's really annoying.But anyway,the war isn't really over yet. I mean we still have nuclear power plant and hibakusha is alive and We have so many problems with war not only in Japan but...
戦争はまだ終わりを迎えておりません。なぜなら私達はいまだに原子力発電所を持ち、稼働し続けているからである。それは日本だけではない。
28歳のヒトリの人間として言える事は、2021年にNYで国際条約として発行された核兵器禁止条約、その条約に菅さんがsignをする。たったその一つの行為。それを私は願っている。
The only thing I want as a 28 years old,is that signing up for Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.That's it.PERIOD
Isn't it really difficult?Like I don't get it.......
President SUGA please......sigh
I wish I could meet him and talking about war etc...
今一番会いたい人は確実に菅総理大臣である。
(叶わぬ願い)
手紙とか書いたら読んでくれるのだろうか、、、?